Spanish Minutes Meeting 29th April 2026

Acta de la Reunión de Residentes de L'Aspre - miércoles 29^de abril de 2026

Esta reunión fue una reunión multilingüe en línea de la asociación de residentes de L'Aspre para debatir los avances en cuestiones de infraestructuras y preocupaciones de la comunidad. Nando informó de desarrollos significativos tras cartas formales enviadas al alcalde, incluyendo compromisos para reparaciones de carreteras, supervisión adecuada de las obras por parte de Acciona y promesas de reparar las farolas para el próximo invierno. El grupo discutió los desafíos financieros, y Richard señaló que no les quedaban fondos tras crear una página web bilingüe y exploró opciones para recaudar fondos, incluyendo contribuciones voluntarias y posibles apoyos del ayuntamiento y negocios locales. Una parte significativa de la reunión abordó las preocupaciones de Jocelyn sobre los comentarios políticos incluidos en la reciente carta de Nando al ayuntamiento, con debates sobre mantener la neutralidad en las comunicaciones oficiales que representan a la asociación. La conversación terminó con debates sobre futuros formatos de reuniones, que podrían combinar encuentros online y presenciales, y planes para promover las actividades de la asociación a través de canales comunitarios.

Próximos pasos

Nando

• Haz un seguimiento con el ayuntamiento para determinar si hay planes para añadir más topes o medidas de calma del tráfico en las calles donde los residentes tienen preocupaciones de seguridad, y informa a los residentes.

• Continuar los esfuerzos para constituir legalmente la asociación que permita la gestión oficial de cuentas bancarias y finanzas.

• Abordar el tema planteado por Jocelyne respecto a la carta al ayuntamiento y asegurarse de que futuras comunicaciones no mezclen opiniones políticas personales con asuntos de la asociación.

• Habla con más residentes para fomentar una mayor implicación y liderazgo en las actividades de la asociación y actualiza al grupo sobre el progreso en la próxima reunión.

Colaboración

• Residentes con sugerencias para calmar el tráfico o mejorar la seguridad vial: Envíen president.laspre@gmail.com con propuestas específicas para sus calles.

• Richard/Nando: Investigar la posibilidad de añadir más idiomas (por ejemplo, neerlandés, alemán, francés) a la web y reportar los resultados.

• Richard/Nando: Comparte el presupuesto actual de la asociación con el grupo.

• Richard/Nando: Investigar el uso del nuevo método europeo de pago colectivo (Wero) para donaciones voluntarias de residentes y actualizar al grupo cuando esté disponible.

• Richard/Nando: Coordinar con los negocios locales y el ayuntamiento respecto a posibles publicidades en la web y el apoyo financiero.

• Richard/Nando: Considera organizar un evento social y/o una rifa para recaudar fondos para la asociación.

• Richard/Nando: Para la próxima reunión, planifica un formato mixto (online y físico) y comparte instrucciones para usar las funciones de traducción con antelación.

• Richard/Nando: Promover el Club Amigos y otras actividades de la asociación a través de la radio comunitaria cuando sea posible.

Resumen

Actualización de infraestructura y comunicaciones de L'Aspre

La reunión se centró en debatir cuestiones de infraestructura en la zona de Asprey y en actualizar la comunicación con las autoridades locales. Nando informó sobre las recientes reuniones con el alcalde, destacando la mejora en la comunicación y el reconocimiento de preocupaciones de infraestructuras largamente descuidadas, incluyendo carreteras, iluminación y servicios básicos. El alcalde reconoció la falta de supervisión en los proyectos de urbanización y se comprometió a establecer nuevas normas para garantizar el mantenimiento adecuado de las carreteras y estándares de calidad. Richard mencionó la creación de una nueva página web bilingüe y habló de la necesidad de recaudar fondos para la organización. La conversación terminó con planes para continuar supervisando futuros proyectos viales y mejorar la colaboración con el ayuntamiento.

Alumbrado público e iniciativas comunitarias

Nando informó sobre las conversaciones con el alcalde respecto a la iluminación de las farolas, quien se comprometió a garantizar que todas las farolas existentes funcionarían para el próximo invierno. Un partido político ha expresado su apoyo a sus iniciativas y ha prometido abogar por la financiación en el presupuesto de 2027, incluyendo la posible asignación de una parte de una subvención gubernamental de 59.389 euros a su comunidad. El grupo ha establecido un canal de colaboración con representantes políticos para convertir las quejas en propuestas formales y fortalecer los esfuerzos de alcance comunitario.

Actualizaciones sobre la colaboración en el gobierno local

La reunión se centró en actualizaciones sobre las interacciones con los gobiernos locales y los partidos políticos. Richard destacó los esfuerzos de Nando para generar reuniones con el alcalde y otros partidos políticos, subrayando la importancia de seguir las regulaciones adecuadas para las obras viales de Acciona. Ieuan sugirió asignar a un concejal para representar las urbanizaciones, lo cual Richard apoyó como una posible solución para mejorar la comunicación y abordar los problemas directamente. El grupo acordó explorar esta idea más a fondo y considerar implementarla para mejorar la representación y colaboración con el consejo.

Actualizaciones del alcalde y lanzamiento de la página web

El grupo discutió rumores sobre que el alcalde no se presentaría a la reelección, aunque Nando señaló que el alcalde se había comprometido a apoyar sus intereses independientemente de sus planes futuros. Richard informó de éxito en el lanzamiento de una página web multilingüe en inglés y español, con planes de añadir potencialmente neerlandés, alemán y francés. La discusión concluyó con conversaciones sobre las necesidades de financiación, donde Frank sugirió una contribución de 5-10 euros por parte de los propietarios y propuso usar un nuevo método de pago europeo llamado Wero, que permitirá a los residentes enviar dinero al instante usando solo un número de teléfono o correo electrónico.

Recaudación de fondos

El grupo discutió los esfuerzos de recaudación de fondos, con Richard expresando su frustración porque no habíamos completado la organización legal de la asociación, que es necesaria para gestionar adecuadamente las donaciones. Andrew propuso una rifa como posible método de recaudación de fondos, que la reunión apoyó. La discusión también abordó cómo las contribuciones financieras de los residentes continúan financiando el desarrollo en la ciudad mientras se descuida la infraestructura de urbanización, y Richard explicó que la mayor parte del presupuesto del municipio se destina a infraestructuras esenciales y no a gastos discrecionales.

Debate sobre la seguridad vial

El grupo debatió las preocupaciones sobre la seguridad vial en L'Aspre, con Jocelyne sugiriendo la instalación de más topes y medidas de calma del tráfico. Jocelyne expresó preocupaciones sobre la seguridad de sus nietos en Seguili debido a la conducción temeraria, especialmente cerca de su casa. Ieuan explicó que los badéns no serían efectivos en esa carretera específica debido a sus curvas cerradas, siendo la velocidad máxima posible de unos 9-10 kilómetros por hora. Nando accedió a hacer un seguimiento con el ayuntamiento sobre sus planes para mejorar la seguridad vial.

Preocupaciones sobre la carta política del presidente de la asociación

Jocelyne expresó su preocupación por una carta escrita por el presidente al municipio el 27 de marzo, expresando su descontento con la forma en que la carta se creó sin consultar a los residentes y se presentó como la que representaba las opiniones de toda la urbanización. Jocelyne se opuso firmemente a la carta, ya que sentía opiniones políticas divididas sobre Israel y los palestinos con asuntos oficiales, calificándola de inapropiada y potencialmente ilegal, y solicitó una respuesta clara al presidente. Nando aclaró al Mayor que solo hablaba por sí mismo y no en nombre de toda la asociación, y Richard defendió las intenciones de Nando reconociendo que la redacción era problemática. Richard enfatizó que la asociación debería centrarse en cuestiones residenciales como baches, recogida de residuos y seguridad, en lugar de asuntos políticos, y aclaró que, aunque representan a los residentes, no constituyen una entidad legal formal ni una organización política.

Cierre de la reunión

El grupo discutió futuros formatos de reuniones, con Phil sugiriendo una mezcla de encuentros online y presenciales para la próxima reunión dentro de tres meses, y Andrew ofreció promocionar el Orba Amigo's Club a través de la radio local.